バイリンガルの育て方 子供に最大限に愛情を注いでください
こんにちは。
英語と日本語でバイリンガル子育てをしている1児のパパのMichiです。
このバイリンガルの育て方ブログでは、英語と日本語バイリンガルの子育て・育児について、大切だと思うことを記事にしていきます。我が子をバイリンガル（英語と日本語）にしたいと思うママさん・パパさんに読んで頂きたく思います。
前回の記事はこちら↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
子供と一緒に英語で歌を歌っています！
michibabykidsenglish.hatenablog.com
日本語と英語のどちらで子供に接するべき？？
先日、本ブログを読んで頂いたママさんから、バイリンガル育児に方向性について、
貴重なご質問をいただきました。
とても興味深いご質問でしたので、（個人が特定されないよう配慮いたします）子供との接し方についてシェアさせていただきたいと思います。
ご質問をしてくださった方、ありがとうございます。
＜ご質問＞
バイリンガルを育てるなら母国語が大事。私も記事にあるように娘(現在1歳8ヶ月)に英語育児をしていてディズニー英語システムとともに英語の語りかけをしています。
日本語は毎日読んでいる絵本10冊と公文カードで補っていますが、会話は娘とは完全に英語、夫とは日本語、親(娘の祖父母)にも親戚にも日本語でよく会う機会が多いのですが、学習能力のことを考えると日本語で話すように変えるべきかと悩んでいます。
彼女は英語で全てを理解し、英語の方が日本語よりも好きな状況です。
日本語は難しい言語でもあることと、母国語があってこそ他の言語。。ということも納得しています。
ただ、今の娘の現状から日本語に変えてしまっても良いものか悩んでいます。
お返事頂ければ大変嬉しいです。どうぞ宜しくお願い致します。
と言うご質問をいただきました。とても良いご質問ですので、是非記事にさせていただきたく思いました。
ご家庭で日本語と英語の言語でコミュニケーションできる場合は、ママはどちらの言語で接していくべきか？
バイリンガル育児を考える上では、避けては通れないお悩みですよね。
一番愛情が伝わる言語で接して上げてください
以下、私の考えをメールにて返信させていただきました。
ご質問者様が、日本語と英語の両方でコミュニケーションを取ることが出来るという点から、どちらかの言語に限定することなく、両方の言語で接することが一番良いのではないかと思います。
日本で生活する上では、周囲には沢山の日本語もあり、幼稚園や小学校やその先にもよると思いますが、日本の学校に入れば日本語が不足することは考えられないと思います。
ご質問者様が日本人として今後も日本で生活すると仮定した場合、
お子様に接する言語は母国語メインで接してあげることが一番良いと感じます。
また、英語で語りかけすることが出来る状況であれば、英語の語り掛けも継続して行っていただければと思います。
母親や父親が他の誰か（お子様も含めて）とコミュケーションをとっている言語は、子供は理屈抜きに100%吸収し、自分のものにする能力があります。
一方で、英語も日本語も完成するのは、20歳ぐらいだと思います。長い時間がかかります。
英語は、ご家庭以外でも他の誰か（インターナショナルスクールであれば先生や同級生たち、English schoolであればスクールの先生とその生徒たち）からでも覚えることが可能です。
英語も日本語も完成するのはまだまだ先ですが、日本の小学校、中学校〜大学に進むと、英語を聞いて話す環境からどんどん疎遠になっていきます。
お子様の年齢が上がって成長してくると、古川様が家でどんなに英語で語りかけをしても、お子様は友達が使っている言語（日本語の学校の場合は日本語になります）をメインで使用するようになってしまいます。
なので、親がやるべきことは、英語を話す環境を用意してあげることであると私は考えています。
ここからは、子供の総合的な成長に関しての私の考えですが、
「親からの言葉は子供にとって一番影響がある言葉です。親からの愛情表現が一番可能な言語で接してあげることが何よりも大事である」と私は考えています。語学や学習よりも一番大事なのは、お子様が親の愛情を一番感じられる言葉で接してあげることだと思います。
愛情を注いでもらったと感じている子供は、その後の成長がグングン！です(^^♪
また、ご質問の学習能力について言及されておりますが、勉学/勉強という意味の学習でしょうか？
その場合は、お子様が英語も日本語も変わらないレベルで吸収できる場合、さらに勉学を提供する人物が英語と日本語に差が無いレベルで提供できれば、どちらの言語でも問題は無いと思います。
どちらの言語でも適切な環境で適切な内容で実施することができれば、子供の興味を引き出し、自分でものを学んでいくと思います。
（子供が自ら学ぶような環境づくりが頭の良い子を育てると私は考えています。頭の良いという意味は、勉強が出来るという狭い意味ではありません）
1歳～5歳年齢の場合は、はっきり申しまして遊びのほうがはるかに大切な刺激になり、脳神経の発達を促進致します。
と言った内容を私の考えとして書かせていただきました。バイリンガル子育てをされている同様のお悩み解決の糸口になれば幸いでございます。
前述のようにベビー～幼児期の英語に触れさせるのは、子供の吸収力も相まって結構な効果を実感できるかもしれません。
しかしながら、人間の言葉としての成熟度を考えると、コミュケーション言語としての完成は、母国語でさえ20年ぐらいかかると言われています。
バイリンガルを育てるという事であれば、20年ぐらい先の子供が成人する頃を想定して長期スパンで且つ幼児期に集中してどっぷり言語に漬からせる環境を親が用意してあげましょう。
そして、お子様がまだ小さいうちは、パパさんも可能であれば、寝かしつけをしてみてください。パパ大好きっ子になってくれると思います。
おやすみミュージックもありますので、是非活用ください。（1歳のころは、この音楽をかけると、赤ちゃんはすーっと寝てくれました(^^♪）
Baby sleep music "the song of the Cradle music box orgoel" 赤ちゃんが眠る ゆりかごの歌 オルゴール
私は、子供が1歳の時に読んでいた絵本を日本語とEnglishバージョンでYoutubeにアップしてみました！
日本語版
おつきさまこんばんは 読み聞かせ Japanse Story telling, Japanese hearing and speaking practice
英語版
Japanse Story telling Good Evening Dear Moon おつきさまこんばんは 英語版 読み聞かせ
英語絵本の読み聞かせに活用していただけたら、とても嬉しいです。
最近「モンテッソーリ教育」に関する書籍を購入して読んでいるのですが、とても良いことが書かれていました。
【Amazon.co.jp 限定】【特別動画付き】モンテッソーリ教育・レッジョ・エミリア教育を知り尽くしたオックスフォード児童発達学博士が語る自分でできる子に育つ ほめ方 叱り方 特別動画付き
子供の成長を助ける親の務め・接し方
２歳児って、やっぱり「魔の２歳児」とは言われるだけあって、すごいですよね！
いらずらがすごいです！このいたずらは成長のあかしです！
親の言っている事とわざと逆を言ってみて、親の反応をみている！
そんな行動をしてくれます！
とっても大変なこともありますが、とっても愛おしいです。
私は、バイリンガル育児に関心があり、バイリンガル育児をしておりますが、まずは子供がのびのび遊んでくれることを第一に考えています！
モンテッソーリの書籍には、子供は４歳ぐらいから”我慢”することができるようになるものと書いてありました。
なので、２歳８ヶ月の赤ちゃんに「ダメ！」と言っても、やめませんし、やめられません。
そりゃそうですよね。「ダメ！」と言った場合、むしろマイナスな影響の方が強く出ると私は感じています。
危険なことをするとき、あぶなかっしい時、つい「ダメ！」と言っておりました！
その度に、赤ちゃんが悲しそう顔をして、「もう、いい!!」みたいな事を言うのですよね。
モンテッソーリの本を読む前から、自分の「ダメ！って言いたくないけど、言ってしまう自分」に対して、もどかしさを感じていました。
最近は、「ダメ！」ではなくて、別の言い方や、面白おかしくする状況を作りだせるようになってきました。その結果、子供の反応は、驚くべきプラスの影響を受けているようで、前よりも明らかに良い状況になっていると思います。きっと良い成長を促していると思います！
子供の成長は、親の接し方で大きく変わりうると感じています！
バイリンガル育児をしながら、日々の子供との接し方やコミュニケーションの在り方を、この記事で残せたらと思います。
将来我が子が自分の子供を育ている際に、パパの書いているこの記事を読んで参考にしてもらえたらとっても嬉しいです。
もちろん、バイリンガル育児をされている皆さんの手助けになればと思い書かせていただいております。
バイリンガル育児をしながら、日々の子供との接し方やコミュニケーションの在り方を、この記事で残せたらと思います。
将来我が子が自分の子供を育ている際に、パパの書いているこの記事を読んで参考にしてもらえたらとっても嬉しいです。
今回は、「日本語の学校に進むと英語を話す機会は激減？」ついて記事にしました！
バイリンガル育児に興味のある方は、是非次回の記事も読んでくださいね(^^)/
私の思うバイリンガル育児の重要ポイントについて、講座でも詳しくお話させていただいております↓
英語語りかけクラスに参加してみませんか？
michibabykidsenglish.hatenablog.com
バイリンガルの育て方、また読んでくださいね。ご愛読ありがとうございます(^^)/
英語は英語で、日本語は日本語でマスタ―するべきです。
これからも息子の成長を見守っていきます↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
私がするべきことは、バイリンガルの環境を与えて、見守っていきます。
何事も赤ちゃんや幼児が楽しいと思えるようにしてあげるように努力することなのです。
幼児期に大切なのは、楽しいと感じて笑う事なのです↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
バイリンガルの育て方のご相談について
お子様をバイリンガルに育てたいというママさん・パパさん、バイリンガルの育て方について、お悩みやご相談がございましたらご連絡ください。アドバイスさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください⇒バイリンガルの育て方 お問い合わせ
関連記事
バイリンガル育児のブログ←おススメ記事(^^♪
外国人向けの日本語学習動画
日本語を学びたいという大人の外国人向けにYoutube動画を作成しています。
ブログの著者である私が、優しい英語で日本語を解説している動画です。
外国人のみならず、きっと、英語を学びたい方にも有効な動画だと思います。
Youtubeで無料ですので、活用してみてください(^^)/
Japanese lesson, Japanese grammar, Japanese kanji, Michi Channel for all Japanese learners 1-5
Japanese grammar, Japanese kanji, Japanese language Michi Channel for Japanese learners 1- 6
