バイリンガルの育て方ブログ WalkとWorkの発音の違い
こんにちは。
英語と日本語でバイリンガル子育てをしている２児のパパのMichiです。
10月4日にもう一人生まれ、2児のパパになりました(^^)/
このバイリンガルの育て方ブログでは、英語と日本語バイリンガルの子育て・育児について、大切だと思うことを記事にしていきます。我が子をバイリンガル（英語と日本語）にしたいと思うママさん・パパさんに読んで頂きたく思います。
前回の記事はこちら↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
バイリンガル育児には、親の外国人のお友達は必要？
michibabykidsenglish.hatenablog.com
3歳児の口からどんどん英語が出てきます(^^)/
michibabykidsenglish.hatenablog.com
インターナショナルスクール保育園がスタートして２～3ヶ月立ちました！
michibabykidsenglish.hatenablog.com
WalkとWorkの発音の違い
先日、子供と英語で話している時に、
I have to work from 1:30 PM.
と私が言ったのですよ。
（私が土曜日の午後に講座を持っており、授業をするからです）
詳しくはこちら⇒PMP試験対策講座
ちょうど土曜日の午前中、子供の習い事から帰ってきて、お昼ごはんを作って一緒に食べていたころです。ちょうど1:00PMぐらいで、時計を見ながらです。
（子供は既に時計を読めるので、いつも時間を伝えて行動しております）
その時、子供が私への返答として
「りゅうちゃんも歩く」
って日本語で言ったんですよ。
（英語で話していても、まだまだ時々日本語で返すこともある状態です）
わたしは、こどもが「workをwalk」と聞き取っているのかな？？と思い、
そこからworkとwalkの違いを説明しました。
ちょっと整理しましょう。
-------------------------------------------------------------------------------------------
日本語だとwork：仕事⇒ワークって言いますよね。
これは、walkに近い発音なんですよね。
一方、walk：歩く⇒ウォークって言います。
こちらは、workに近い発音なんですよね。
-------------------------------------------------------------------------------------------
Walkのｌって発音しないのですよね。こういうのってポイントですよね。
talkなども一緒です(^^♪
こどもは今3歳7ヶ月です。日本語も英語も吸収している真っ最中なので、
英語のwalk/work、日本語のワーク/ウォークが整理できていない可能性がありました。
昨日、↑ここら辺をきっちり英語と日本語で整理して説明（我が子は英語で説明しても、理解できるようになっております）して、その後ネイティブのお姉さんが発音しているYoutubeの動画でworkとwalkの違いを一緒に確認しました。
そうすると、子供はとてもきれいな発音で、
リピートするのですよ。。
流石ですね～！！素晴らしすぎる！
今回自分の発音が間違っている可能性もあったので、再確認することが出来ました。
（間違って泣く、ほっと一安心です 笑）
インターナショナルスクール保育園の先
インターナショナルスクールの保育園は、あと3年ぐらいあります。
その先のことを考えて色々模索しておりますが、幸いつくば市は公立小学校・中学校のレベルがかなり高いので、私立へ通わせる必要はなさそうです。公立小学校・中学校は家からすぐですし、近い方が良いですよね。私立は移動時間も必要ですし、小さいこのバス・電車移動はちょっと心配です。もちろん学費もそれなりにかかります。
こどもの小学校・中学校での英語環境は、現在通っているインターナショナルスクール保育園等のアフタースクールやその他の交流の場に連れていきたいと思います。
そのころは、コロナの状況が良くなっていると願っております。
workとwalkの違いは、この動画わかりやすかったですよ(^^)/↓
また成長過程で気が付いたことがありましたら、随時記事にさせていただきます。
今回も記事を読んで頂きありがとうございます。
次回もよろしくお願いします(^^)/
オリジナル読み聞かせ動画
私は自分の子供が1歳の時に、自作のyoutube動画を作りました↓
日本語バージョンの「おつきさま こんばんは」
おつきさまこんばんは 読み聞かせ Japanse Story telling, Japanese hearing and speaking practice
そして、こちらが「English versionのおつきさま」こんばんはです↓
Japanse Story telling Good Evening Dear Moon おつきさまこんばんは 英語版 読み聞かせ
絵本は、日本と同じ内容のものをEnglishでも読み聞かせながら、
バイリンガル育児を楽しんでいます(^^♪
今後とも本ブログをよろしくお願いいたします。
最近「モンテッソーリ教育」に関する書籍を購入して読んでいるのですが、とても良いことが書かれていました。
【Amazon.co.jp 限定】【特別動画付き】モンテッソーリ教育・レッジョ・エミリア教育を知り尽くしたオックスフォード児童発達学博士が語る自分でできる子に育つ ほめ方 叱り方 特別動画付き
子供の成長を助ける親の務め・接し方
２歳児って、やっぱり「魔の２歳児」とは言われるだけあって、すごいですよね！
いらずらがすごいです！このいたずらは成長のあかしです！
親の言っている事とわざと逆を言ってみて、親の反応をみている！
そんな行動をしてくれます！
とっても大変なこともありますが、とっても愛おしいです。
私は、バイリンガル育児に関心があり、バイリンガル育児をしておりますが、まずは子供がのびのび遊んでくれることを第一に考えています！
モンテッソーリの書籍には、子供は４歳ぐらいから”我慢”することができるようになるものと書いてありました。
なので、２歳８ヶ月の赤ちゃんに「ダメ！」と言っても、やめませんし、やめられません。
そりゃそうですよね。「ダメ！」と言った場合、むしろマイナスな影響の方が強く出ると私は感じています。
危険なことをするとき、あぶなかっしい時、つい「ダメ！」と言っておりました！
その度に、赤ちゃんが悲しそう顔をして、「もう、いい!!」みたいな事を言うのですよね。
モンテッソーリの本を読む前から、自分の「ダメ！って言いたくないけど、言ってしまう自分」に対して、もどかしさを感じていました。
最近は、「ダメ！」ではなくて、別の言い方や、面白おかしくする状況を作りだせるようになってきました。その結果、子供の反応は、驚くべきプラスの影響を受けているようで、前よりも明らかに良い状況になっていると思います。きっと良い成長を促していると思います！
子供の成長は、親の接し方で大きく変わりうると感じています！
バイリンガル育児をしながら、日々の子供との接し方やコミュニケーションの在り方を、この記事で残せたらと思います。
将来我が子が自分の子供を育ている際に、パパの書いているこの記事を読んで参考にしてもらえたらとっても嬉しいです。
もちろん、バイリンガル育児をされている皆さんの手助けになればと思い書かせていただいております。
バイリンガル育児をしながら、日々の子供との接し方やコミュニケーションの在り方を、この記事で残せたらと思います。
将来我が子が自分の子供を育ている際に、パパの書いているこの記事を読んで参考にしてもらえたらとっても嬉しいです。
今回は、「日本語の学校に進むと英語を話す機会は激減？」ついて記事にしました！
バイリンガル育児に興味のある方は、是非次回の記事も読んでくださいね(^^)/
私の思うバイリンガル育児の重要ポイントについて、講座でも詳しくお話させていただいております↓
英語語りかけクラスに参加してみませんか？
michibabykidsenglish.hatenablog.com
バイリンガルの育て方、また読んでくださいね。ご愛読ありがとうございます(^^)/
英語は英語で、日本語は日本語でマスタ―するべきです。
これからも息子の成長を見守っていきます↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
私がするべきことは、バイリンガルの環境を与えて、見守っていきます。
何事も赤ちゃんや幼児が楽しいと思えるようにしてあげるように努力することなのです。
幼児期に大切なのは、楽しいと感じて笑う事なのです↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
バイリンガルの育て方のご相談について
お子様をバイリンガルに育てたいというママさん・パパさん、バイリンガルの育て方について、お悩みやご相談がございましたらご連絡ください。アドバイスさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください⇒バイリンガルの育て方 お問い合わせ
関連記事
バイリンガル育児のブログ←おススメ記事(^^♪
外国人向けの日本語学習動画
日本語を学びたいという大人の外国人向けにYoutube動画を作成しています。
ブログの著者である私が、優しい英語で日本語を解説している動画です。
外国人のみならず、きっと、英語を学びたい方にも有効な動画だと思います。
Youtubeで無料ですので、活用してみてください(^^)/
Japanese lesson, Japanese grammar, Japanese kanji, Michi Channel for all Japanese learners 1-5
Japanese grammar, Japanese kanji, Japanese language Michi Channel for Japanese learners 1- 6
