バイリンガルの育て方ブログ バイリンガル育児の方針
こんにちは。
英語と日本語でバイリンガル子育てをしている1児のパパのMichiです。
このバイリンガルの育て方ブログでは、英語と日本語バイリンガルの子育て・育児について、大切だと思うことを記事にしていきます。我が子をバイリンガル(英語と日本語)にしたいと思うママさん・パパさんに読んで頂きたく思います。
前回の記事はこちら↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
インターナショナルスクール保育園に入ってからの子供の変化!
michibabykidsenglish.hatenablog.com
インターナショナルスクールの保育園に通い始めました!
michibabykidsenglish.hatenablog.com
michibabykidsenglish.hatenablog.com
バイリンガルの育て方の基本方針について
バイリンガルの大人や子供って周りにいますでしょうか?
もしいたら、その人の頭の中はどうなっているのか???
直接聞くことが出来るのであれば、聞いてみてください!
よく言われていることなのですが・・・
実はバイリンガルの人は頭の中に日本語と英語、2つの思考回路を持っています。
話す相手やシチュエーションに合わせて、無意識のうちに英語と日本語のスイッチを切り替えているのです。
完璧なバイリンガルにとっては、見聞きした言葉を翻訳することなく、その言葉のまま理解することができます。日本語で話す時は日本語で思考し、英語で話す時は英語で思考できるのがバイリンガルと言うわけなのです!!
バイリンガル育児で最も大切なことは・・・・
2つのコップを満たすことです!
バイリンガルの人の頭の中に日本語と英語、2つのコップを持っています。そして、それぞれのコップが、それぞれの言葉で満たされると、その言葉が口から溢れてきます。話し言葉の発達はコップにインプットされる言葉の量によって決まるということを知ってください。
バイリンガル育児に否定的な意見をもつ多くのひとが、「バイリンガル環境で育つ子どもは発語が遅い」言及しますが、それはコップに溜まっている言葉が少ないからなのです。
どちらか一方の言語が少なくなるような、例えば海外生活などでは、親が気を付けていないとたちまちどちらかの言語にされされる時間がとても短くなります。
バイリンガル育児を心掛けるのであれば、
両親は日頃からコップを満たすことを意識して、言葉をかけ、絵本の読み聞かせをしてあげることが大切です。
2つのコップの満たし方
両親が純粋な日本人の場合、日本語のコップが先に一杯になるのが普通だと思います。毎日赤ちゃんに話しかけ、遊んであげ、絵本も読んであげれば、2~3歳になる頃には日本語のコップが言葉で満たされ、口から日本語が溢れ出てきます。
我が家の3歳児の坊やも今ではたくさんおしゃべりしています!9~11ヶ月ぐらいからなにやら言葉を発し始め、2歳ぐらいからかなりしゃべっていましたよ。
英語のコップも、貯めていると思いますが、やっぱり日本語の方が早くしゃべりだしています。なので、英語のコップを満たす為に、たくさん英語をインプットしています。
First little readers level Aという英語の絵本(教材)があるのですが、とっても気に入っていて、一気に25冊子読み聞かせています。
First little readersはこちら↓
First little readers Aは、1冊8ページの短い英語絵本です(^^♪
スカラスティック First Little Readers レベル A 英語教材 25冊セット CD付
リズムよく繰り返し同じ表現が出てくるので、きっと言葉を覚えるのに適した絵本なんだと思います!
うちの子は、この英語絵本がとても好きで、毎日読んでってもってきます。
ここで、ひとつ大事なことを書いておきます!
英語のコップを満たすには、日本人の両親がずっと日本語で話しかけていた環境だとすると、いきなり英語で話しかけてもなかなかコップは満たされないという事です。
子供の頭に、「両親は日本語でコミュニケーションをとる」と刷り込まれているので、おそらく英語で両親が話しかけても、きっと日本語で返してくる結果が待っています。
一方で、0歳~1歳の時期から英語でのみ話しかける環境を用意しているのであれば、「両親は日本語と英語でコミュニケーションをとる」と刷り込まれていることになります。
ちょうど我が家の環境がそれに値します!
家庭の言語環境に加えて、完全に英語しか話せない人がいる環境もあると、さらに英語のコップは満たされやすくなると言えます!
我が家の坊やは、3歳からインターナショナル保育園に通いだしてから、一気に英語のコップが満たされているようです!
このブログは、2021年5月16日(日)に書いておりますが、この土日に我が子の口から一気に英語が出始めています。
Don't touch!
There is a melon.
I think~.
Papa is sleepy.
などなどたくさん出てきました!
土日は特に時間をとって、午前と午後でそれぞれ2時間ずつぐらいEnglish timeを設けております。絵本を読む、Youtubeを見る(英語の)、家であそぶなど何をするにしても完全に英語で話かけます!
フルーツの英語番組を見ていたら、3歳児の子供が、「There is a melon.」とTV画面のメロンを指さして言いだしました!!
来ましたね!やっと英語のコップが満たされつつあります!
もうちょっと話せるようになったら、文字を覚えるステップに入ります!このステップが上手くいけば、バイリンガル育児は80%完了です!
文字を覚えると、忘れることの無い言語になるのですよね!!
話すことも出来ないのに、いきなり文字を教えると・・・100%失敗しますよ。これは日本の英語の学び方で失敗する方法です!
今後は、もっともっと英語が口から出てきて、どんどん成長を見せてくれるでしょうね(^^)/
この記事を書いているのは、2021/5/16です。
また読んで頂きたく思います。今回はこの辺で(^^)/
バイリンガル育児のブログ⇒子供英会話 幼児英語 バイリンガル育児のブログ
【バイリンガル育児のワンポイント】
英語の絵本ですが、日本語でも理解してもらうと、英語で何を言っているか理解しやすくなると思い、同じ絵本でも、英語で読む日と日本語で読む日を分けています。
さて、土日は一日中パパとママと一緒に遊んでいるので、月曜日はリセットされるとは言いませんが、ちょっと寂しくなってしまうようです。でも、だんだんと泣かなくなってきています。泣いても、程度は小さめです。
どんどん成長している我が子を見ながら、毎日が楽しくて仕方がありません(^^)/
インターナショナルスクールの保育園での子供の過ごし方や様子を記事にしていきたいと思います。
引き続き、ご愛読よろしくお願いいたします(^^)/
<子供の寝かしつけ♪>
お子様がまだ小さいうちは、パパさんも可能であれば、寝かしつけをしてみてください。パパ大好きっ子になってくれると思います。
おやすみミュージックもありますので、是非活用ください。(1歳のころは、この音楽をかけると、赤ちゃんはすーっと寝てくれました(^^♪)
Baby sleep music "the song of the Cradle music box orgoel" 赤ちゃんが眠る ゆりかごの歌 オルゴール
私は、子供が1歳の時に読んでいた絵本を日本語とEnglishバージョンでYoutubeにアップしてみました!
日本語版
おつきさまこんばんは 読み聞かせ Japanse Story telling, Japanese hearing and speaking practice
英語版
Japanse Story telling Good Evening Dear Moon おつきさまこんばんは 英語版 読み聞かせ
英語絵本の読み聞かせに活用していただけたら、とても嬉しいです。
最近「モンテッソーリ教育」に関する書籍を購入して読んでいるのですが、とても良いことが書かれていました。
【Amazon.co.jp 限定】【特別動画付き】モンテッソーリ教育・レッジョ・エミリア教育を知り尽くしたオックスフォード児童発達学博士が語る自分でできる子に育つ ほめ方 叱り方 特別動画付き
子供と一緒に英語で歌を歌っています!
michibabykidsenglish.hatenablog.com
子供の成長を助ける親の務め・接し方
2歳児って、やっぱり「魔の2歳児」とは言われるだけあって、すごいですよね!
いらずらがすごいです!このいたずらは成長のあかしです!
親の言っている事とわざと逆を言ってみて、親の反応をみている!
そんな行動をしてくれます!
とっても大変なこともありますが、とっても愛おしいです。
私は、バイリンガル育児に関心があり、バイリンガル育児をしておりますが、まずは子供がのびのび遊んでくれることを第一に考えています!
モンテッソーリの書籍には、子供は4歳ぐらいから”我慢”することができるようになるものと書いてありました。
なので、2歳8ヶ月の赤ちゃんに「ダメ!」と言っても、やめませんし、やめられません。
そりゃそうですよね。「ダメ!」と言った場合、むしろマイナスな影響の方が強く出ると私は感じています。
危険なことをするとき、あぶなかっしい時、つい「ダメ!」と言っておりました!
その度に、赤ちゃんが悲しそう顔をして、「もう、いい!!」みたいな事を言うのですよね。
モンテッソーリの本を読む前から、自分の「ダメ!って言いたくないけど、言ってしまう自分」に対して、もどかしさを感じていました。
最近は、「ダメ!」ではなくて、別の言い方や、面白おかしくする状況を作りだせるようになってきました。その結果、子供の反応は、驚くべきプラスの影響を受けているようで、前よりも明らかに良い状況になっていると思います。きっと良い成長を促していると思います!
子供の成長は、親の接し方で大きく変わりうると感じています!
バイリンガル育児をしながら、日々の子供との接し方やコミュニケーションの在り方を、この記事で残せたらと思います。
将来我が子が自分の子供を育ている際に、パパの書いているこの記事を読んで参考にしてもらえたらとっても嬉しいです。
もちろん、バイリンガル育児をされている皆さんの手助けになればと思い書かせていただいております。
バイリンガル育児をしながら、日々の子供との接し方やコミュニケーションの在り方を、この記事で残せたらと思います。
将来我が子が自分の子供を育ている際に、パパの書いているこの記事を読んで参考にしてもらえたらとっても嬉しいです。
今回は、「日本語の学校に進むと英語を話す機会は激減?」ついて記事にしました!
バイリンガル育児に興味のある方は、是非次回の記事も読んでくださいね(^^)/
私の思うバイリンガル育児の重要ポイントについて、講座でも詳しくお話させていただいております↓
英語語りかけクラスに参加してみませんか?
michibabykidsenglish.hatenablog.com
バイリンガルの育て方、また読んでくださいね。ご愛読ありがとうございます(^^)/
英語は英語で、日本語は日本語でマスタ―するべきです。
これからも息子の成長を見守っていきます↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
私がするべきことは、バイリンガルの環境を与えて、見守っていきます。
何事も赤ちゃんや幼児が楽しいと思えるようにしてあげるように努力することなのです。
幼児期に大切なのは、楽しいと感じて笑う事なのです↓
michibabykidsenglish.hatenablog.com
バイリンガルの育て方のご相談について
お子様をバイリンガルに育てたいというママさん・パパさん、バイリンガルの育て方について、お悩みやご相談がございましたらご連絡ください。アドバイスさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください⇒バイリンガルの育て方 お問い合わせ
関連記事
バイリンガル育児のブログ←おススメ記事(^^♪
外国人向けの日本語学習動画
日本語を学びたいという大人の外国人向けにYoutube動画を作成しています。
ブログの著者である私が、優しい英語で日本語を解説している動画です。
外国人のみならず、きっと、英語を学びたい方にも有効な動画だと思います。
Youtubeで無料ですので、活用してみてください(^^)/
Japanese lesson, Japanese grammar, Japanese kanji, Michi Channel for all Japanese learners 1-5
Japanese grammar, Japanese kanji, Japanese language Michi Channel for Japanese learners 1- 6